-
1 opération
opération [ɔpeʀasjɔ̃]feminine nouna. operation• tu as fini tes opérations ? have you done your sums?b. ( = tractation) transaction• notre équipe a réalisé une bonne opération (en affaires) our team got a good deal ; (en sport) our team did a really good job* * *ɔpeʀasjɔ̃1) Médecineopération (chirurgicale) — operation, surgery [U]
faire des opérations — ( pour calculer) to do calculations; École to do sums
3) ( étape d'un processus) operation4) ( fonctionnement) process5) Finance ( transaction) transaction6) ( suite d'actions concrètes) gén, Armée operationopération ‘non à la misère’ — anti-poverty campaign
•Phrasal Verbs:* * *ɔpeʀasjɔ̃ nf1) MÉDECINE operationsalle d'opération — operating theatre Grande-Bretagne operating room USA
2) (commerciale, militaire) operation3) COMMERCE transaction* * *opération nf1 Méd opération (chirurgicale) operation, surgery ¢; c'était une petite/grosse opération it was a minor/major operation; elle a dû avoir une grosse opération she had to undergo major surgery ou have a major operation;2 Math ( type de calcul) operation; ( calcul) calculation; les quatre opérations the four basic operations; le résultat d'une opération the result of a calculation; faire des opérations ( pour calculer) to do calculations; Scol to do sums;3 ( étape d'un processus) operation, process; les diverses opérations dans la production de la soie the various operations ou processes involved in silk manufacture;4 ( fonctionnement) process; l'opération de l'esprit/de la digestion the thought/digestive process;7 ( suite d'actions concrètes) gén, Mil operation; Pub campaign; opération de police police operation; opération ‘non à la misère’ anti-poverty campaign; opération de prestige prestige venture.opération à la baisse bear transaction; opération à cœur ouvert open-heart surgery ¢; opération au comptant gén cash transaction; ( en bourse) spot transaction; opération escargot strike strategy whereby truck drivers drive deliberately slowly to obstruct traffic; opération à la hausse bull transaction; opération à terme ( Bourse des valeurs) forward transaction; ( Bourse des matières premières) futures transaction; opérations de couverture hedging ¢.[ɔperasjɔ̃] nom fémininpratiquer une opération to carry out surgery ou an operationsubir une grave/petite opération to undergo major/minor surgery, to have a major/minor operationune opération (chirurgicale) surgery, a surgical operationopération à chaud/froid emergency/interval surgeryopération à la baisse/hausse bull/bear transactionopération boursière ou de Bourse stock exchange transaction ou dealingopération bancaire ou de banque bank transactionopération au comptant spot ou cash dealopération à prime option dealings ou bargains4. [manœuvre] operationnous faisons appel à lui pour des opérations ponctuelles we call upon his services, when we need a specific job carried out‘opération prix cassés’ ‘price-slashing drive’opération de commando/sauvetage commando/rescue operationopération coup de poing: la police a effectué une opération coup de poing dans le quartier the police swooped on the area‘opération coup de poing sur les chaînes hi-fi’ ‘hi-fi prices slashed’une opération escargot a perturbé la circulation hier a go-slow (UK) ou slowdown (US) by drivers disrupted traffic yesterday5. [démarche] process6. RELIGION
См. также в других словарях:
Opération Jaque — Pendant Conflit armé colombien … Wikipédia en Français
Basilique Notre-Dame de la Victoire à Saint Raphaël — Saint Raphaël (Var) Pour les articles homonymes, voir Saint Raphaël. 43°25′31″N 6°46′06″E / … Wikipédia en Français
Basilique-cathédrale Notre-Dame de l'Annonciation de Moulins — Cette cathédrale et basilique n’est pas la seule cathédrale Notre Dame de l Annonciation. Basilique cathédrale Notre Dame de l Annonciation … Wikipédia en Français
Basilique-cathedrale Notre-Dame de l'Annonciation de Moulins — Basilique cathédrale Notre Dame de l Annonciation de Moulins Pour les articles homonymes, voir Notre Dame de l Annonciation, Basilique Notre Dame et Cathédrale Notre Dame. Basilique cathédrale Notre Dame de l Annonciation … Wikipédia en Français
Basilique-cathédrale Notre-Dame De L'Annonciation De Moulins — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame de l Annonciation, Basilique Notre Dame et Cathédrale Notre Dame. Basilique cathédrale Notre Dame de l Annonciation … Wikipédia en Français
Basilique-cathédrale notre-dame de l'annonciation de moulins — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame de l Annonciation, Basilique Notre Dame et Cathédrale Notre Dame. Basilique cathédrale Notre Dame de l Annonciation … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2011 — Grand Prix de Grande Bretagne 2011 Circuit de Silverstone Nombre de tours … Wikipédia en Français
Supporters du Stade Malherbe Caen — Fumigènes au stade d Ornano, en 2009. Célébration du retour en Ligue 1, e … Wikipédia en Français
Saison 2010-2011 du Stade brestois 29 — Stade brestois 29 Saison 2010 2011 … Wikipédia en Français
Indiana Pacers — Pacers de l Indiana Pacers de l Indiana Généralités Date d … Wikipédia en Français
Pacers d'Indiana — Pacers de l Indiana Pacers de l Indiana Généralités Date d … Wikipédia en Français